قانون سويدي造句
例句与造句
- فعادة ما تُحوَّل الاتفاقيات الدولية إلى قوانين سويدية بسن أحكام مكافئة في قانون سويدي قائم أو جديد.
通过在现行或新的瑞典成文法中颁布对等条款，通常可以使国际公约转化为瑞典法律。 - ويتم عادة تحويل المعاهدات إلى قانون سويدي عن طريق سن أحكام معادلة في قانون أساسي سويدي قائم أو جديد.
条约转变成瑞典法律的通常形式是，在瑞典的一部现有法规或新的法规中颁布相应的条款。 - ومن المتوقع إصدار قانون سويدي جديد يتعلق بتنفيذ مراقبة المواد النووية ومراقبة التصدير في المجال النووي في عام 2005.
预计在2005年内将会发布关于执行核领域内的核材料管制与出口管制的新的瑞典规章。 - ويتمثل الاجراء التقليدي لتنفيذ اتفاق دولي في وضع أحكام معادلة له في قانون سويدي مستقل، في الحالات التي لا تكون فيها هذه الأحكام موجودة من قبل.
执行一项国际协定方面的传统的程序，是在一部尚未制定有关条款的独立的瑞典法规中列入相应的条款。 - ويتمثل الإجراء التقليدي المتبع لتنفيذ اتفاق دولي في وضع أحكام معادلة له في قانون سويدي مستقل، في الحالات التي لا تكون فيها هذه الأحكام موجودة من قبل.
执行一项国际协定方面的传统程序，是在一部尚未制定有关条款的独立的瑞典法规中列入相应的条款。 - ويتطلب قانون سويدي جديد توفير ترجمة شفوية للغة الإشارة وغير ذلك من الترتيبات في الاجتماعات لتمكين عدد أكبر من الأشخاص ذوي الإعاقة من ممارسة النشاط السياسي في الحكومة المحلية.
一项新的瑞典法律要求在会议上提供手语传译和其他便利设施，以使更多的残疾人能够积极参与地方政府的政治事务。